Archiwa tagu: Uratowany zabytek

Mierzęcin zachwyca i przyciąga nawet z daleka

O Mierzęcinie myśleliśmy jako o celu kolejnej wycieczki już od dość dawna. Szczególnie od momentu gdy dodaliśmy ten obiekt do mapy i listy uratowanych obiektów zabytkowych w Polsce, które od kilku lat aktualizujemy systematycznie jeśli dotrzemy do informacji o tego rodzaju miejscach.

Jednak odległość do Mierzęcina była zbyt duża jak na jednodniowy wypad, więc odwiedziny musiały poczekać na lepszą okazję. I w tym roku taka okazja się nadarzyła, bo postanowiliśmy spędzić część naszego urlopu w okolicach trójstyku województw lubuskiego, zachodniopomorskiego i wielkopolskiego. Pogoda także nam dopisała, choć ze względu na dość wysoką temperaturę nie dotarliśmy do wszystkich ciekawych zakątków zespołu pałacowo-folwarcznego w Mierzęcinie. Dla ciekawych co można tutaj zobaczyć poniżej zdjęcie mapy całego obiektu:

Mierzęcin - plan zespołu pałacowo - folwarcznego
Mierzęcin – plan zespołu pałacowo – folwarcznego

Historię tego miejsca można znaleźć np. na tablicy informacyjnej znajdującej się w udostępnionych do zwiedzania wnętrzach pałacu – patrz zdjęcie poniżej:

Mierzęcin - historia pałacu
Mierzęcin – historia pałacu

oraz na stronie internetowej obiektu: https://www.palacmierzecin.pl/poznaj-palac-mierzecin/historia .

W tym wpisie zacytujemy tylko krótki fragment z historii najnowszej:
Okres wojenny pałac i budynki folwarku przetrwały w niemalże nienaruszonym stanie. Po zakończeniu działań wojennych majątek von Waldow przeszedł na rzecz Skarbu Państwa Polskiego.

Zaczęła się polska historia Pałacu w Mierzęcinie. W latach 1945 – 1952 w Pałacu mieścił się dom dziecka dla dzieci upośledzonych, prowadzony przez siostry zakonne a później Państwowy Dom Dziecka, który funkcjonował do roku 1959.

Z chwilą utworzenia Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Mierzęcinie w 1959 roku wnętrza pałacowe i folwarczne zostały zaadaptowane na biura, przedszkole, świetlicę wiejską, mieszkania pracownicze oraz pomieszczenia gospodarcze. W 1991 roku podjęto decyzję o przeniesieniu biur i zlikwidowaniu przedszkola, a co za tym idzie opuszczeniu budynku, co nastąpiło w 1992 roku.

Rozpoczął się wówczas najgorszy okres dla obiektu, zniszczony i zaniedbany stał blisko 6 lat, czekając na przywrócenie dawnej świetności.

9 lipca 1998 roku pałac wraz z folwarkiem został zakupiony przez polską firmę NOVOL.

W latach 1999 – 2001, staraniem nowych właścicieli, gmach pałacu poddano gruntownej renowacji. Adaptowano zrujnowany budynek na ośrodek wypoczynkowy dla pracowników firmy. W ramach prac restauratorsko – konserwatorskich wymieniono dach i całą stolarkę, a w ponad 80% stropy z drewnianych na ceramiczne. Przeprowadzono prace izolacyjne, tynkarskie i sztukatorskie.

Oficjalne otwarcie Pałacu Mierzęcin nastąpiło 13 września 2002 roku.”.

Mierzęcin'2018
Mierzęcin’2018

Z tablicy informacyjnej możemy się jeszcze dowiedzieć, że po oficjalnym otwarciu w roku 2002 wykonano jeszcze szereg dodatkowych prac w obiektach towarzyszących:

– w 2003 roku wyremontowano piwnice gorzelni, a dawną słodownię zaadoptowano na bilard-pub; wyremontowano też drewniany trak i zbudowano wolierę dla ptaków,

– w 2004 roku zbudowana plac zabaw dla dzieci oraz drewnianą altanę grillową na polanie parku; założono winnicę przypałacową;

– w 2005 roku zakończono aranżację ogrodu japońskiego w zachodniej części parku  z drewnianymi budowlami: mostkiem, altaną, bramą Tori oraz wyspą z latarnią na stawie;

– w 2006 roku zakończono remont gorzelni, w której na dwóch poziomach znajduje się restauracja „Destylarnia” oraz mieszkania służbowe;

– w 2007 roku oddano do użytku bowling. Powiększono obszar winnicy do 27 tysięcy krzewów;

– w 2008 roku uruchomiono przetwórnię win;

– w 2009 roku oddano do użytku centrum fitness oraz zakończono I etap budowy SPA;

– w 2010 roku uruchomiono basen rekreacyjny z hydromasażami oraz oddano do użytku piwnicę win Pałacu Mierzęcin;

– w 2011 roku zakończono II etap budowy SPA – oddano do użytku gabinety zabiegowe.

Dokładne informacje o tym co obecnie oferuje Pałac Mierzęcin dostępne są na jego stronie internetowej: https://www.palacmierzecin.pl/poznaj-palac-mierzecin/palac-mierzecin-i-otoczenie

Poniżej minigaleria zdjęć z wnętrz pałacu oraz z wieży, na którą dzięki uprzejmości pani z recepcji mogliśmy wejść:

Ponieważ bardzo lubimy spacery po przypałacowych parkach i ogrodach, to chyba najwięcej czasu spędziliśmy w ogrodzie japońskim – poniżej minigaleria z tego zakątka:

Jeśli winnica i własne wina, to także możliwość skorzystania z ich właściwości – zachęcamy do lektury artykułów udostępnianych przez pałac np.:

„Polska Toskania”

„Winnica piękna”

Nie mieliśmy czasu na skorzystanie z tych dodatkowych możliwości oferowanych przez pałac, ale jeśli mają Państwo na to ochotę, to zachęcamy do osobistego sprawdzenia. Nam wystarczyły same widoki na pałac, park, ogród japoński, a także na wyremontowane zabudowania folwarczne pełniące obecnie nowe funkcje ku zadowoleniu klientów/turystów spędzających tu więcej czasu.

Na koniec jeszcze trochę zdjęć z bezpośredniego otoczenia pałacu.

Zapraszamy także na nasz film:

I aby ułatwić dotarcie do Mierzęcina poniżej także mapa Google:

Od zrujnowanego dworku do Różanej Rezydencji

Kiedy popatrzymy na zdjęcia zdewastowanego dworu w Zarębowie na aktualnej stronie obiektu poświęconej jego historii, to zdamy sobie sprawę ile pracy musiało kosztować samo doprowadzenie go do  stanu używalności, nie mówiąc już o kompletnym odrestaurowaniu.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Dla tych co lubią wiedzieć gdzie opisywany obiekt dokładnie się znajduje i jak tam ewentualnie można dojechać poniżej interaktywna mapa od Google:

Jeśli ktoś ma dostęp do książki autorstwa Henryka Lesiaka z 2007 roku „Szlakiem dworów regionu kutnowskiego”, którą przeglądaliśmy podczas naszej wizyty w Zarębowie, to na stronie 434 odnajdzie zdjęcie zdewastowanego budynku dworu z roku 1980. Dzięki kolorom wygląda ono jeszcze „straszniej” niż biało-czarne fotografie udostępnione na wskazanej powyżej stronie obiektu.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Powojenne losy dworku były dość typowe dla tego rodzaju majątków – mieszkało w nim wiele rodzin i z braku systematycznych remontów ulegał on szybko dewastacji.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

W latach 80-tych XX wieku dwór przeszedł w ręce prywatnych właścicieli, po czym w roku 1988 cały zespól dworski w Zarębowie został wpisany do rejestru zabytków.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Jak napisano na wskazywanej stronie dworku: „Od maja 2007 roku majątek , na który skalda się dwór z końca XIX wieku, zalesiony starannie utrzymanym starodrzewiem park, zabytkowy spichlerz należy do Anety Jóźwiak, która przywraca temu miejscu zapomniany blask.”.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Obecnie w dworze funkcjonuje hotel, restauracja, dostępne jest też Wellness & SPA.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Bardzo lubimy odwiedzać i zwiedzać obiekty uratowane przed ruiną, pięknie odrestaurowane, z dobrze utrzymanym otoczeniem, pozwalające oderwać się od miejskiego zgiełku i zatopić w kameralnej ciszy.

Poniżej kilka zdjęć z wnętrz:

Nawet kilka godzin w takim otoczeniu pozwala nasycić zmysły urokami wiejskiej rezydencji, zapomnieć o czekających po powrocie obowiązkach, chłonąć dźwięki i zapachy natury, po prostu wypoczywać w zadbanym, kolorowym miejscu.

I jeszcze kilka zdjęć z otoczenia dworu:

Więcej zdjęć z Zarębowa można zobaczyć na naszej stronie albumowo-wyszukiwarkowej.

Zapraszamy także na nasz film z Zarębowa:

Pałac w Korczewie – od ruiny do pozytywnego finału

Kiedy w 2003 roku zajrzeliśmy na chwilę do Korczewa pałac wyglądał jak na poniższym zdjęciu:

Korczew'2003
Korczew’2003

A to już był stan po kilkunastu latach po odzyskaniu majątku przez potomków dawnych właścicieli. Zachęcamy do lektury artykułu „Po 50 latach spędzonych w Anglii odzyskała rodzinny pałac w Polsce. „Nie uczyłam dzieci polskiego. Teraz tego żałujemy”„. Jest tam wiele archiwalnych zdjęć pałacu w różnych okresach historycznych. Jeden fragment z tego artykułu należy przytoczyć, aby uświadomić sobie w jakim stanie pałac został przekazany spadkobiercom: „Kiedy przyjechałam do Korczewa, wejście do pałacu było zabite deskami. Do środka dostałam się przez piwnicę. W budynku nie było stropów, podłóg, boazerii. Żadnych pozostawionych przez Ostrowskich rzeczy i mebli.”

Kilka ujęć z wystawy o dziejach pałacu dostępnej w jednym z wyremontowanych pomieszczeń pokazujemy w poniższej minigalerii:

O historii obiektu wiele też napisano w artykule „Perła Podlasia„, z którego zacytujemy niewielki fragment: „Jednak największej dewastacji został poddany w czasach powojennych, kiedy to ziemię należącą do hr. Ostrowskich rozparcelowano, a Pałac przeszedł w ręce GS-u w Korczewie. Po wojnie dzieła zniszczenia dopełnili komuniści, i jeszcze głód i chłód panujące w okolicy, bieda i bezmyślność. Co dało się splądrować, ukraść i wywieźć, zostało splądrowane, rozkradzione i wywiezione, co dało się zjeść lub zamienić na opał, zostało zjedzone i spalone. W salonach mieszkały kury i świnie, mieściły się sklepy Spółdzielni Gminnej, magazyn nawozów, mieszkania komunalne. W ośmiokątnej sali balowej, zwanej białą lub złotą, nad drzwiami przetrwał herb Kuczyńskich, Ślepowron, a sufit znów, jak dawniej, zdobią złote stiuki w stylu rococo. Ale po dwóch wielkich kryształowych lustrach pozostały tylko zarysy na ścianach, z dwóch barokowych pieców przetrwały szczątki jednego, odarte jednak z białych pozłacanych kafli; posadzka została przeżarta przez przechowywane na niej worki z nawozami.„.

To co w Korczewie  oglądamy dzisiaj to wynik kilkudziesięciu już lat żmudnych prac rekonstrukcyjnych i także zapobiegliwej pracy właścicieli związanej z zapewnieniem majątkowi codziennego utrzymania.

Poniżej minigaleria pałacowych wnętrz:

I zdjęcie pałacu od frontu:

Korczew'2017
Korczew’2017

Pałac odzyskał świetność dzięki ogromnemu wkładowi pracy i niezłomności wydawałoby się wątłej kobiety. Może pomogło jej także miejsce mocy, tajemniczy kamień Menhir:

Korczew'2017 - Menhir
Korczew’2017 – Menhir

i kamień w całej okazałości poniżej:

Korczew'2017 - Menhir
Korczew’2017 – Menhir

Chciałoby się powiedzieć: spadkobiercy i właściciele obiektów zabytkowych przybywajcie do Korczewa po dużą dawkę mocy i wspaniałego przykładu jak zrujnowany majątek można od ruiny doprowadzić do pozytywnego finału.

Obecnym stanem pałacu może się pochwalić Gmina Korczew na swojej stronie, z której także zacytujemy fragment o historii: „Ponad 600-letni Korczew był niegdyś grodem otoczonym wałami i drewnianą palisadą. W XIII wieku był atakowany i spalony przez Tatarów. W XVII wieku został doszczętnie zniszczony podczas najazdu szwedzkiego. Osada Korczew powstała dookoła dwóch źródeł, na stoku wzgórza. Nad jednym stoi gotycka kapliczka, drugie zaś zasilało niegdyś fosę zamkową u stóp starej baszty. Niegdyś wznosił się tu stary zamek albo dwór warowny. Dotychczas zachowały się stare fundamenty, resztki murów i baszt. Według legendy z pałacyku letniego zwanego Syberią wiodą tajemne przejścia, prawdopodobnie do pobliskiego lasu lub Drohiczyna służące jako droga ucieczki.„.

Na swoją kolej w dziele odnowy majątku czeka jeszcze „Syberia” – letni pałacyk malowniczo usytuowany na wzgórzu:

Mamy nadzieję, że w ciągu kilku lat i ten ciekawy zakątek odzyska swój blask.

Spacer po parku wokół pałacu dostarcza także mnóstwo pozytywnych wrażeń estetycznych i koniecznie trzeba zaplanować czas na dłuższą wędrówkę jego ścieżkami. Poniżej kilka zdjęć z parku:

Na internetowej stronie pałacu można przeczytać taką zachętę: „Czas upływa tutaj niespiesznie, w rytmie natury i dlatego zechcesz tu wrócić. Ciesz się magiczną atmosferą tego naprawdę fascynującego miejsca. 
Zapraszamy Państwa do naszego hotelu, w którym obsługa zadba o Państwa wygodę, profesjonalny serwis i miłą atmosferę.

oraz: „Eleganckie, wyrafinowane pałacowe wnętrza, zdobione złotymi stiukami, gwarantują Ci wyjątkową atmosferę podczas konferencji i szkoleń. Kameralne pomieszczenia sprzyjają spotkaniom biznesowym, szkoleniom oraz różnego rodzaju wydarzeniom firmowym, a malownicza okolica Pałacu zapewnia Twoim gościom dobre samopoczucie.„.

Naprzeciwko bramy wjazdowej do pałacu funkcjonuje już hotel i restauracja, widoczna na zdjęciu poniżej:

Korczew'2017 - hotel i restauracja
Korczew’2017 – hotel i restauracja

A z tego miejsca widok na zabudowania pałacowe pokazaliśmy poniżej:

W samym pałacu funkcjonuje także obszerna sala na okazjonalne przyjęcia:

Korczew'2017
Korczew’2017

Natomiast możliwości organizacji np. przyjęć weselnych i innych większych imprez jest więcej – warto zajrzeć na stronę poświęconą tej tematyce.

Na koniec jeszcze kilka ujęć pałacu od frontu:

Więcej zdjęć na naszej albumowo-wyszukiwarkowej stronie.

Aby łatwiej było Państwu dotrzeć do pałacu w Korczewie poniżej zamieszczamy mapę:

Zapraszamy także na nasz film z Korczewa:

Inowłódz – zamek uratowany dla turystów i lokalnej społeczności

Kiedy kilka lat temu odwiedziliśmy Inowłódz (fotografie dostępne w naszej galerii tutaj), trwały tam prace rekonstrukcyjne przy ruinach zamku.

Inowłódz'2011
Inowłódz’2011

Docelowa koncepcja nie była wtedy jeszcze zbyt dobrze widoczna. Ale już wtedy postanowiliśmy odwiedzić to miejsce, gdy prace zostaną ukończone.

Tegoroczna wizyta pokazała nam już zrekonstruowane częściowo założenie zamkowe w fazie ukończonej.

Inowłódz'2016
Inowłódz’2016

Bardzo szczegółową historię zamku, także w zakresie rekonstrukcji do obecnego stanu można znaleźć na tej stronie, z której przytoczymy poniżej niektóre dane istotne z punktu widzenia ogromnego wysiłku finansowego, jaki musiała ponieść gmina Inowłódz:

W czwartek, 27 maja 2010 roku, odbyła się XLV, nadzwyczajna sesja Rady Gminy Inowłódz. Radni musieli zdecydować, czy biorą unijne pieniądze na „Rozbudowę, adaptację i częściową rekonstrukcję ruin zamku Kazimierza Wielkiego w Inowłodzu”. Taki też tytuł miał wniosek o dofinansowanie tego projektu, złożonego przez gminę do Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007 – 2013 w ramach priorytetu „Gospodarka, innowacyjność, przedsiębiorczość” i działania „Infrastruktura turystyczno–rekreacyjna”. Wniosek zyskał on pozytywną ocenę i akceptację odpowiednich organów Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi, decydujących o podziale unijnych środków. Oznacza to, że na nazwany wyżej cel gmina Inowłódz może otrzymać 5 mln 602 tys. 698 zł. To 75% tzw. Kosztów kwalifikowanych przedsięwzięcia, wynoszących 7 mln 470 tys. 264 zł. Jeśli gmina zdecyduje się sięgnąć po przyznane pieniądze. O tym właśnie musieli zdecydować radni podczas nadzwyczajnej sesji.

Decyzja to wcale nie taka łatwa i prosta, bo wzięcie tych pieniędzy jest równoznaczne z wyasygnowaniem tzw. wkładu własnego. Trzeba na to wziąć kredyt. Jak wynika z przedstawionej symulacji, na 15 lat. Z odsetkami wyjdzie to 3 mln 37 tys. 440 zł. Przez 15 lat przyjdzie płacić z tego tytułu ok. 200 tys. zł rocznie. Czy obarczyć następców (zbliżał się koniec kadencji Rady) takim balastem? Czy przedsięwzięcie ostatecznie gminie się opłaci? Czy koszty utrzymania powstałego w wyniku tej nietypowej inwestycji obiektu będą w przyszłości do udźwignięcia?

Inowłódz'2016
Inowłódz’2016

To co zrobiono zasługuje naszym zdaniem na ogromne uznanie. Z ogromną przyjemnością poznawaliśmy coraz to nowe pomieszczenia zamkowe przeznaczone na działalność kulturalną czy też na spotkania lokalnej (i nie tylko) społeczności.

Inowłódz'2016
Inowłódz’2016

Warto zacytować bardzo ciekawe założenia do rekonstrukcji:

Doprowadzenie ruin do stanu używalności nie przewiduje kompletnej rekonstrukcji twierdzy. Stosownie do zamierzeń gospodarzy gminy, popieranych przez władze konserwatorskie, utrwalone ruiny, po częściowej rekonstrukcji wybranych odcinków muru oraz po pracach adaptacyjnych i konserwatorskich, mają spełniać funkcje edukacyjne i turystyczne. Odbudowana wieża zamkowa będzie wykorzystana jako miejsce widokowe i miejsce stałej ekspozycji historii zamku. Atrakcją turystyczną i przedmiotem ekspozycji winny stać się ruiny zamku, ukształtowane i zaaranżowane w sposób pozwalający odczytać charakter i formy dawnego założenia obronnego. Projekt dotyczy też zagospodarowania terenu wokół zamku, w sposób przybliżający charakter dawnych urządzeń obronnych, jak fosa, most nad nią i system obronny strefy bramy zamkowej.

W pomieszczeniach możliwych do odzyskania w najlepiej zachowanej strefie przyziemia oraz w zachowanych gabarytach ścian wysokiego parteru umiejscowione zostały funkcje związane z obsługą turystyki oraz z funkcjonowaniem Gminnego Ośrodka Kultury. Zapewni to możliwość całorocznego użytkowania obiektu i odpowiednią, efektywną ochronę zabytkowej struktury.

W adaptowanych wnętrzach, oprócz wspomnianej ekspozycji dziejów zamku zlokalizowano pomieszczenia biblioteki gminnej z czytelnią o łącznej powierzchni 109,7 m kw., punktu informacji turystycznej o powierzchni 37,6 m kw., gminnego klubu – świetlicy z małą salą odczytowo – widowiskową o powierzchni 72,8 m. kw., sale gier świetlicowych o łącznej powierzchni 107,2 m kw. Uwzględniono też oczywiście w projekcie pomieszczenia gospodarcze, toalety, szatnie, niezbędne pomieszczenia techniczne. Całkowita uzyskana powierzchnia użytkowa w przyziemiu, na parterze i w wieży, tarasów, to 843,6 m. kw.„.

Inowłódz'2016
Inowłódz’2016

Skrótowe informacje o zamku i jego odbudowie przedstawia tablica informacyjna przy wejściu na teren zamkowy.

Inowłódz'2016
Inowłódz’2016

Ilość i jakość prac to bardzo dobra prognoza dla wzrostu zainteresowania tym miejscem, choć jak podaje np. Wikipedia, a pewnie wielu czytających ten tekst o tym już zapomniało:

Inowłódz i okolice służyły jako plener dla polskich filmów i seriali, m.in.:

Inowłódz'2016
Inowłódz’2016

Zabytki Inowłodza to także:

Warto też je odwiedzić – na zdjęciach poniżej Kościół św. Idziego:

Kościół św. Idziego jest dobrze widoczny z zamkowej wieży, a z kolei zamek jest dość dobrze widoczny z kościelnego wzgórza, co dodatkowo zachęca do odwiedzenia obu tych miejsc.

ruiny zamku Kazimierza Wielkiego
ruiny zamku Kazimierza Wielkiego

Z wieży zamkowej widać też dość dobrze synagogę w Inowłodzu:

Synagoga w Inowłodzu
Synagoga w Inowłodzu

w której obecnie znajduje się sklep:

Synagoga w Inowłodzu
Synagoga w Inowłodzu

Działania udostępniające zamek zmaterializowały też bardzo potrzebny parking dla turystów, na którym nie zabrakło toalety.

Zachęcamy wszystkich do odwiedzin tego bardzo interesującego miejsca, gdyż jest ono bardzo przyjazne dla turystów – na zamek wchodzimy bez biletów, jeśli tylko w danym dniu nie ma jakiegoś wyjątkowego święta i brama nie jest zamknięta.

Zapraszamy na nasz tegoroczny film z Inowłodza:


A chcącym zobaczyć wnętrza Kościoła św. Idziego polecamy nasz  film z roku 2011: