Archiwa tagu: Uratowany zabytek

Mała Wieś – w kolorach złotej polskiej jesieni

Tegoroczna ciepła i słoneczna jesień skłoniła nas do ponownych odwiedzin zespołu pałacowo-parkowego w Małej Wsi niedaleko Grójca. Byliśmy tam w maju zeszłego roku zaraz po otwarciu obiektu – zapraszamy do lektury naszego blogowego wpisu:  Mała Wieś – duże zmiany  oraz do obejrzenia galerii zdjęć na naszej stronie albumowo-wyszukiwarkowej: https://tripsoverpoland.pl/index.php?s=2017-1.php, gdzie zamieściliśmy dużą ilość fotografii i film pokazujące także piękne wnętrza pałacu.

Mała Wieś'2018
Mała Wieś’2018

Tym razem podczas naszego jesiennego spaceru skupiliśmy się na aspektach krajobrazowych i kolorystycznych otoczenia pałacu, choć zdjęcia z wnętrz Nowej Oranżerii też udało nam się wykonać.

W tym roku zauważyliśmy kolejny oddany do użytku budynek spichlerza, w którym zaczął funkcjonować hotel.

Mała Wieś'2018
Mała Wieś’2018

Do takich miejsc szczególnie lubimy wracać, bo o każdej porze roku wyglądają nieco inaczej, a przy różnorodności przyrody w wielu zakątkach na terenie przypałacowym jest to szczególnie dobrze widoczne. Z planu dostępnego na stronie pałacu: http://palacmalawies.pl/ogrody możemy wyczytać, że znajdują się tu:

– budynki pałacu, starej wozowni, oficyn: Walickich, Zamoyskich, Lubomirskich, Morawskich, dom rządcy, dom ogrodnika, nowa oranżeria, stodoła

– stawy: Kaczy, Wielki z pomostem,

– ogrody: chiński, francuski, różany,

– glorietta, wyspa teatralna, biała brama, mauzoleum rodzinne, kamień królewski, sad książęcy.

Szczególnie Ogród Różany z 3000 krzewów starych odmian, odtworzony według starych planów robi na zwiedzających duże wrażenie – przez około 1,5 roku od poprzedniej naszej wizyty zmiany w tym zakątku są bardzo duże.

Więc jest co oglądać, a jesienią przepiękna gra kolorów wśród starych drzew i krzewów pozwala wtopić się w przyrodę wszystkimi zmysłami.

Mała Wieś'2018
Mała Wieś’2018

Zachęcamy więc ponownie do odwiedzin tego uroczego miejsca o każdej porze roku.

Mała Wieś'2018
Mała Wieś’2018

Dużo więcej fotografii z Małej Wsi możecie zobaczyć na naszej stronie albumowo-wyszukiwarkowej.

Zapraszamy także na nasz krótki jesienny film:

Pałac Kobylin – kolory przywróconej świetności

Kiedy w roku 2000 zajrzeliśmy do Kobylina naszym oczom ukazał się dość smutny widok opuszczonej rezydencji:

Pałac Kobylin'2000
Pałac Kobylin’2000

Od kilku lat  pałac stał pusty i ulegał postępującej dewastacji.

Pałac Kobylin'2000
Pałac Kobylin’2000

Wydawało się, że jego losy są już przesądzone i jak wiele podobnych miejsc w Polsce w tym czasie zostanie wkrótce wchłonięty przez przyrodę i zostanie po prostu zapomniany.

Jednak w 2002 roku Zespół Pałacowo-Parkowy w Kobylinie został przekazany Fundacji im. Stanisława Konarskiego. I jak możemy przeczytać na stronie poświęconej jego historii: „Od tego czasu na podstawie szczegółowej kwerendy archiwalnej i środowiskowej podjęto intensywne prace renowacyjne i restauracyjne zabytkowego obiektu. Dokonano interesujących zmian w bryle budynku, przywracając jego rezydencjonalny charakter. Odtworzono XIX-wieczny wystrój wnętrz, uwzględniając specyfikę detalu architektonicznego i dekoratorskiego tamtej epoki. Na szczególną uwagę zasługują: przepiękna sztukateria, z pietyzmem zrekonstruowana na podstawie dekorów zachowanych w Hotelu Bristol, wiernie odtworzony kominek z piaskowca, drewniane i marmurowe pałacowe podłogi oraz kryształowe weneckie żyrandole i antyczne meble.„.

To co zobaczyliśmy podczas spaceru podczas wyjątkowo pięknej jesiennej pogody w poprzedni weekend to tytułowe kolory przywróconej świetności.

Pałac Kobylin'2018
Pałac Kobylin’2018

Szczególnie kolorowo prezentował się podczas naszej wizyty otaczający pałac park – jak czytamy na stronie pałacu: „Niezwykłą i niepowtarzalną na skalę regionu, wyjątkową wartością dodaną historycznego kompleksu jest również fakt zachowania niezmienionej przez lata i zawirowania historyczno-urbanistyczne oryginalności w obszarze założenia parkowego. Właśnie dlatego, Pałac w Kobylinie wpisuje się na listę najcenniejszych zasobów zabytkowych południowego Mazowsza, nie znajdując na tym terenie obiektu o podobnym wymiarze artystyczno-historycznym.

Warto przeczytać całą notkę historyczną na stronie pałacu, my zacytujemy z niej jeszcze mały fragment: „Początki Zespołu Pałacowo-Parkowego w Kobylinie sięgają XVI wieku, kiedy to wieś szlachecka Kobylin była własnością Mikołaja Kobylińskiego, herbu Przerowa oraz Stanisława i Walentego Kobylskich, herbu Kościesza. Od połowy XVII wieku majątek zmieniał właścicieli, wciąż jednak pozostając w posiadaniu najznamienitszych rodów szlacheckich mieszkających na Mazowszu. Ich siedzibę, do XIX wieku, stanowił najprawdopodobniej dwór drewniany, który dopiero – na życzenie rodu Ciszewskich, herbu Zadora – zamieniony został na murowany pałac o charakterze rezydencjonalnym, wzorowany na willi włoskiej.

Posadowiono go na planie wydłużonego prostokąta z dwiema obustronnie zryzalitowanymi częściami skrajnymi, zwieńczonymi trójkątnie, z czterokondygnacyjną wieżą u jednego boku i z parterową prostokątna przybudówką u drugiego. Pośrodku elewacji frontowej widoczny jest trójboczny występ mieszczący sionkę, a od strony ogrodu usytuowany jest otwarty taras. Projektantem i budowniczym Pałacu był Władysław Marconi, syn najwybitniejszego architekta tamtych czasów – Henryka Marconiego, którego autorstwa są takie zabytki Warszawy, jak, m. in.: Hotel Europejski, Kościół Wszystkich Świętych, wodozbiór w Ogrodzie Saskim czy Kościół Św. Anny w Wilanowie. Władysław nie ustępował talentem swemu ojcu, o czym świadczy zaprojektowany przez niego stołeczny Hotel Bristol, biblioteka przy ulicy Koszykowej, przebudowany gmach Towarzystwa Kredytowego przy ulicy Czackiego i wiele innych. Pałac Kobyliński jest również znakomitym przykładem geniuszu architektonicznego tego artysty.„.

Pałac Kobylin'2018
Pałac Kobylin’2018

Pięć lat temu, w październiku 2013 roku odbyła się uroczysta inauguracja działalności pałacu. To co warto w tym momencie podkreślić to komplet informacji o historii obiektu na jego stronie internetowej, oraz interesujące informacje o zespole parkowym – z tej strony jeszcze krótki cytat: „Na szczególną uwagę w zasobach parku zasługują drzewa o rozbudowanej strukturze wiekowej. Siedemnaście spośród nich, ze względu na wartość przyrodniczą i historyczną, kwalifikuje się do kategorii pomników przyrody. Dominującymi gatunkami drzew występującymi w przypałacowym ogrodzie są: lipy drobnolistne, klony pospolite, wiązy i dęby szypułkowe oraz jesiony wyniosłe. Ale można tu także spotkać topole włoskie, wierzby białe, klony jawory, kasztanowce białe, graby zwyczajne, robinie akacjowe, brzozy brodawkowate, świerki pospolite i olsze czarne.„.

Park w Kobylinie'2018
Park w Kobylinie’2018

Zachęcamy Państwa do odwiedzin tego pięknie uratowanego obiektu, do skorzystania z jego bogatej oferty – dane ze strony pałacu:
> pałacowa restauracja oferuje wyborną kuchnię, łączącą światowe trendy kulinarne z polską tradycją. Zapewniamy, że smakowite dania – przygotowane przez kreatywnego i doświadczonego Szefa Kuchni – zaspokoją nawet najwybredniejsze gusty.
> spokojny hotel otoczony zabytkowym, malowniczym parkiem gwarantuje komfortowy nocleg i doskonałe warunki do wypoczynku i rekreacji. Nasz hotel – usytuowany w zabytkowych wnętrzach Pałacu, w sercu wielowiekowego parku, z dala od zgiełku i hałasu ulicy – zapewnia sprzyjające warunki do wypoczynku i relaksu. Dysponujemy 50 miejscami noclegowymi o wysokim standardzie, w pokojach jedno-, dwu- i trzyosobowych oraz kilku apartamentach.
> prestiżowe centrum konferencyjne przyniesie satysfakcję i zadowolenie zarówno organizatorom, jak i uczestnikom szkoleń, wykładów czy imprez firmowych. Zróżnicowane wielkościowo, w pełni wyposażone sale konferencyjne są gwarancją powodzenia każdego przedsięwzięcia.
> stylowe sale balowe „z duszą”, blask luster i kryształowych, weneckich żyrandoli oraz efektowne dekoracje i meble zapewnią niepowtarzalną oprawę, dodając magii każdemu przyjęciu.
> zabytkowy park, z malowniczymi stawami, pomnikami przyrody i niezwykłym mikroklimatem o każdej porze roku, jest niezwykłym miejscem na spacery.
Zapraszamy też na nasz krótki film z tego miejsca:

A dla chcących trafić do tego uroczego miejsca poniżej także interaktywna mapa od Google:

Mierzęcin zachwyca i przyciąga nawet z daleka

O Mierzęcinie myśleliśmy jako o celu kolejnej wycieczki już od dość dawna. Szczególnie od momentu gdy dodaliśmy ten obiekt do mapy i listy uratowanych obiektów zabytkowych w Polsce, które od kilku lat aktualizujemy systematycznie jeśli dotrzemy do informacji o tego rodzaju miejscach.

Jednak odległość do Mierzęcina była zbyt duża jak na jednodniowy wypad, więc odwiedziny musiały poczekać na lepszą okazję. I w tym roku taka okazja się nadarzyła, bo postanowiliśmy spędzić część naszego urlopu w okolicach trójstyku województw lubuskiego, zachodniopomorskiego i wielkopolskiego. Pogoda także nam dopisała, choć ze względu na dość wysoką temperaturę nie dotarliśmy do wszystkich ciekawych zakątków zespołu pałacowo-folwarcznego w Mierzęcinie. Dla ciekawych co można tutaj zobaczyć poniżej zdjęcie mapy całego obiektu:

Mierzęcin - plan zespołu pałacowo - folwarcznego
Mierzęcin – plan zespołu pałacowo – folwarcznego

Historię tego miejsca można znaleźć np. na tablicy informacyjnej znajdującej się w udostępnionych do zwiedzania wnętrzach pałacu – patrz zdjęcie poniżej:

Mierzęcin - historia pałacu
Mierzęcin – historia pałacu

oraz na stronie internetowej obiektu: https://www.palacmierzecin.pl/poznaj-palac-mierzecin/historia .

W tym wpisie zacytujemy tylko krótki fragment z historii najnowszej:
Okres wojenny pałac i budynki folwarku przetrwały w niemalże nienaruszonym stanie. Po zakończeniu działań wojennych majątek von Waldow przeszedł na rzecz Skarbu Państwa Polskiego.

Zaczęła się polska historia Pałacu w Mierzęcinie. W latach 1945 – 1952 w Pałacu mieścił się dom dziecka dla dzieci upośledzonych, prowadzony przez siostry zakonne a później Państwowy Dom Dziecka, który funkcjonował do roku 1959.

Z chwilą utworzenia Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Mierzęcinie w 1959 roku wnętrza pałacowe i folwarczne zostały zaadaptowane na biura, przedszkole, świetlicę wiejską, mieszkania pracownicze oraz pomieszczenia gospodarcze. W 1991 roku podjęto decyzję o przeniesieniu biur i zlikwidowaniu przedszkola, a co za tym idzie opuszczeniu budynku, co nastąpiło w 1992 roku.

Rozpoczął się wówczas najgorszy okres dla obiektu, zniszczony i zaniedbany stał blisko 6 lat, czekając na przywrócenie dawnej świetności.

9 lipca 1998 roku pałac wraz z folwarkiem został zakupiony przez polską firmę NOVOL.

W latach 1999 – 2001, staraniem nowych właścicieli, gmach pałacu poddano gruntownej renowacji. Adaptowano zrujnowany budynek na ośrodek wypoczynkowy dla pracowników firmy. W ramach prac restauratorsko – konserwatorskich wymieniono dach i całą stolarkę, a w ponad 80% stropy z drewnianych na ceramiczne. Przeprowadzono prace izolacyjne, tynkarskie i sztukatorskie.

Oficjalne otwarcie Pałacu Mierzęcin nastąpiło 13 września 2002 roku.”.

Mierzęcin'2018
Mierzęcin’2018

Z tablicy informacyjnej możemy się jeszcze dowiedzieć, że po oficjalnym otwarciu w roku 2002 wykonano jeszcze szereg dodatkowych prac w obiektach towarzyszących:

– w 2003 roku wyremontowano piwnice gorzelni, a dawną słodownię zaadoptowano na bilard-pub; wyremontowano też drewniany trak i zbudowano wolierę dla ptaków,

– w 2004 roku zbudowana plac zabaw dla dzieci oraz drewnianą altanę grillową na polanie parku; założono winnicę przypałacową;

– w 2005 roku zakończono aranżację ogrodu japońskiego w zachodniej części parku  z drewnianymi budowlami: mostkiem, altaną, bramą Tori oraz wyspą z latarnią na stawie;

– w 2006 roku zakończono remont gorzelni, w której na dwóch poziomach znajduje się restauracja „Destylarnia” oraz mieszkania służbowe;

– w 2007 roku oddano do użytku bowling. Powiększono obszar winnicy do 27 tysięcy krzewów;

– w 2008 roku uruchomiono przetwórnię win;

– w 2009 roku oddano do użytku centrum fitness oraz zakończono I etap budowy SPA;

– w 2010 roku uruchomiono basen rekreacyjny z hydromasażami oraz oddano do użytku piwnicę win Pałacu Mierzęcin;

– w 2011 roku zakończono II etap budowy SPA – oddano do użytku gabinety zabiegowe.

Dokładne informacje o tym co obecnie oferuje Pałac Mierzęcin dostępne są na jego stronie internetowej: https://www.palacmierzecin.pl/poznaj-palac-mierzecin/palac-mierzecin-i-otoczenie

Poniżej minigaleria zdjęć z wnętrz pałacu oraz z wieży, na którą dzięki uprzejmości pani z recepcji mogliśmy wejść:

Ponieważ bardzo lubimy spacery po przypałacowych parkach i ogrodach, to chyba najwięcej czasu spędziliśmy w ogrodzie japońskim – poniżej minigaleria z tego zakątka:

Jeśli winnica i własne wina, to także możliwość skorzystania z ich właściwości – zachęcamy do lektury artykułów udostępnianych przez pałac np.:

„Polska Toskania”

„Winnica piękna”

Nie mieliśmy czasu na skorzystanie z tych dodatkowych możliwości oferowanych przez pałac, ale jeśli mają Państwo na to ochotę, to zachęcamy do osobistego sprawdzenia. Nam wystarczyły same widoki na pałac, park, ogród japoński, a także na wyremontowane zabudowania folwarczne pełniące obecnie nowe funkcje ku zadowoleniu klientów/turystów spędzających tu więcej czasu.

Na koniec jeszcze trochę zdjęć z bezpośredniego otoczenia pałacu.

Zapraszamy także na nasz film:

I aby ułatwić dotarcie do Mierzęcina poniżej także mapa Google:

Od zrujnowanego dworku do Różanej Rezydencji

Kiedy popatrzymy na zdjęcia zdewastowanego dworu w Zarębowie na aktualnej stronie obiektu poświęconej jego historii, to zdamy sobie sprawę ile pracy musiało kosztować samo doprowadzenie go do  stanu używalności, nie mówiąc już o kompletnym odrestaurowaniu.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Dla tych co lubią wiedzieć gdzie opisywany obiekt dokładnie się znajduje i jak tam ewentualnie można dojechać poniżej interaktywna mapa od Google:

Jeśli ktoś ma dostęp do książki autorstwa Henryka Lesiaka z 2007 roku „Szlakiem dworów regionu kutnowskiego”, którą przeglądaliśmy podczas naszej wizyty w Zarębowie, to na stronie 434 odnajdzie zdjęcie zdewastowanego budynku dworu z roku 1980. Dzięki kolorom wygląda ono jeszcze „straszniej” niż biało-czarne fotografie udostępnione na wskazanej powyżej stronie obiektu.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Powojenne losy dworku były dość typowe dla tego rodzaju majątków – mieszkało w nim wiele rodzin i z braku systematycznych remontów ulegał on szybko dewastacji.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

W latach 80-tych XX wieku dwór przeszedł w ręce prywatnych właścicieli, po czym w roku 1988 cały zespól dworski w Zarębowie został wpisany do rejestru zabytków.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Jak napisano na wskazywanej stronie dworku: „Od maja 2007 roku majątek , na który skalda się dwór z końca XIX wieku, zalesiony starannie utrzymanym starodrzewiem park, zabytkowy spichlerz należy do Anety Jóźwiak, która przywraca temu miejscu zapomniany blask.”.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Obecnie w dworze funkcjonuje hotel, restauracja, dostępne jest też Wellness & SPA.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Bardzo lubimy odwiedzać i zwiedzać obiekty uratowane przed ruiną, pięknie odrestaurowane, z dobrze utrzymanym otoczeniem, pozwalające oderwać się od miejskiego zgiełku i zatopić w kameralnej ciszy.

Poniżej kilka zdjęć z wnętrz:

Nawet kilka godzin w takim otoczeniu pozwala nasycić zmysły urokami wiejskiej rezydencji, zapomnieć o czekających po powrocie obowiązkach, chłonąć dźwięki i zapachy natury, po prostu wypoczywać w zadbanym, kolorowym miejscu.

I jeszcze kilka zdjęć z otoczenia dworu:

Więcej zdjęć z Zarębowa można zobaczyć na naszej stronie albumowo-wyszukiwarkowej.

Zapraszamy także na nasz film z Zarębowa: