Archiwa tagu: zabytek

Mierzęcin zachwyca i przyciąga nawet z daleka

O Mierzęcinie myśleliśmy jako o celu kolejnej wycieczki już od dość dawna. Szczególnie od momentu gdy dodaliśmy ten obiekt do mapy i listy uratowanych obiektów zabytkowych w Polsce, które od kilku lat aktualizujemy systematycznie jeśli dotrzemy do informacji o tego rodzaju miejscach.

Jednak odległość do Mierzęcina była zbyt duża jak na jednodniowy wypad, więc odwiedziny musiały poczekać na lepszą okazję. I w tym roku taka okazja się nadarzyła, bo postanowiliśmy spędzić część naszego urlopu w okolicach trójstyku województw lubuskiego, zachodniopomorskiego i wielkopolskiego. Pogoda także nam dopisała, choć ze względu na dość wysoką temperaturę nie dotarliśmy do wszystkich ciekawych zakątków zespołu pałacowo-folwarcznego w Mierzęcinie. Dla ciekawych co można tutaj zobaczyć poniżej zdjęcie mapy całego obiektu:

Mierzęcin - plan zespołu pałacowo - folwarcznego
Mierzęcin – plan zespołu pałacowo – folwarcznego

Historię tego miejsca można znaleźć np. na tablicy informacyjnej znajdującej się w udostępnionych do zwiedzania wnętrzach pałacu – patrz zdjęcie poniżej:

Mierzęcin - historia pałacu
Mierzęcin – historia pałacu

oraz na stronie internetowej obiektu: https://www.palacmierzecin.pl/poznaj-palac-mierzecin/historia .

W tym wpisie zacytujemy tylko krótki fragment z historii najnowszej:
Okres wojenny pałac i budynki folwarku przetrwały w niemalże nienaruszonym stanie. Po zakończeniu działań wojennych majątek von Waldow przeszedł na rzecz Skarbu Państwa Polskiego.

Zaczęła się polska historia Pałacu w Mierzęcinie. W latach 1945 – 1952 w Pałacu mieścił się dom dziecka dla dzieci upośledzonych, prowadzony przez siostry zakonne a później Państwowy Dom Dziecka, który funkcjonował do roku 1959.

Z chwilą utworzenia Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Mierzęcinie w 1959 roku wnętrza pałacowe i folwarczne zostały zaadaptowane na biura, przedszkole, świetlicę wiejską, mieszkania pracownicze oraz pomieszczenia gospodarcze. W 1991 roku podjęto decyzję o przeniesieniu biur i zlikwidowaniu przedszkola, a co za tym idzie opuszczeniu budynku, co nastąpiło w 1992 roku.

Rozpoczął się wówczas najgorszy okres dla obiektu, zniszczony i zaniedbany stał blisko 6 lat, czekając na przywrócenie dawnej świetności.

9 lipca 1998 roku pałac wraz z folwarkiem został zakupiony przez polską firmę NOVOL.

W latach 1999 – 2001, staraniem nowych właścicieli, gmach pałacu poddano gruntownej renowacji. Adaptowano zrujnowany budynek na ośrodek wypoczynkowy dla pracowników firmy. W ramach prac restauratorsko – konserwatorskich wymieniono dach i całą stolarkę, a w ponad 80% stropy z drewnianych na ceramiczne. Przeprowadzono prace izolacyjne, tynkarskie i sztukatorskie.

Oficjalne otwarcie Pałacu Mierzęcin nastąpiło 13 września 2002 roku.”.

Mierzęcin'2018
Mierzęcin’2018

Z tablicy informacyjnej możemy się jeszcze dowiedzieć, że po oficjalnym otwarciu w roku 2002 wykonano jeszcze szereg dodatkowych prac w obiektach towarzyszących:

– w 2003 roku wyremontowano piwnice gorzelni, a dawną słodownię zaadoptowano na bilard-pub; wyremontowano też drewniany trak i zbudowano wolierę dla ptaków,

– w 2004 roku zbudowana plac zabaw dla dzieci oraz drewnianą altanę grillową na polanie parku; założono winnicę przypałacową;

– w 2005 roku zakończono aranżację ogrodu japońskiego w zachodniej części parku  z drewnianymi budowlami: mostkiem, altaną, bramą Tori oraz wyspą z latarnią na stawie;

– w 2006 roku zakończono remont gorzelni, w której na dwóch poziomach znajduje się restauracja „Destylarnia” oraz mieszkania służbowe;

– w 2007 roku oddano do użytku bowling. Powiększono obszar winnicy do 27 tysięcy krzewów;

– w 2008 roku uruchomiono przetwórnię win;

– w 2009 roku oddano do użytku centrum fitness oraz zakończono I etap budowy SPA;

– w 2010 roku uruchomiono basen rekreacyjny z hydromasażami oraz oddano do użytku piwnicę win Pałacu Mierzęcin;

– w 2011 roku zakończono II etap budowy SPA – oddano do użytku gabinety zabiegowe.

Dokładne informacje o tym co obecnie oferuje Pałac Mierzęcin dostępne są na jego stronie internetowej: https://www.palacmierzecin.pl/poznaj-palac-mierzecin/palac-mierzecin-i-otoczenie

Poniżej minigaleria zdjęć z wnętrz pałacu oraz z wieży, na którą dzięki uprzejmości pani z recepcji mogliśmy wejść:

Ponieważ bardzo lubimy spacery po przypałacowych parkach i ogrodach, to chyba najwięcej czasu spędziliśmy w ogrodzie japońskim – poniżej minigaleria z tego zakątka:

Jeśli winnica i własne wina, to także możliwość skorzystania z ich właściwości – zachęcamy do lektury artykułów udostępnianych przez pałac np.:

„Polska Toskania”

„Winnica piękna”

Nie mieliśmy czasu na skorzystanie z tych dodatkowych możliwości oferowanych przez pałac, ale jeśli mają Państwo na to ochotę, to zachęcamy do osobistego sprawdzenia. Nam wystarczyły same widoki na pałac, park, ogród japoński, a także na wyremontowane zabudowania folwarczne pełniące obecnie nowe funkcje ku zadowoleniu klientów/turystów spędzających tu więcej czasu.

Na koniec jeszcze trochę zdjęć z bezpośredniego otoczenia pałacu.

Zapraszamy także na nasz film:

I aby ułatwić dotarcie do Mierzęcina poniżej także mapa Google:

Dwanaście lat żmudnych renowacji aby Dwór Sójki powrócił do świetności

12 lat trzeba było czekać, aby po nabyciu dworu można go było udostępnić już w funkcji hotelu dostępnego dla wszystkich. To długi okres, ale w przypadku obiektów zabytkowych ilość problemów i zagadnień techniczno-formalnych często sprawia, że na dojście do finalnego efektu trzeba czekać nawet dużo dłużej.

Dwór Sójki
Dwór Sójki

Tak czy inaczej Dwór Sójki od 2012 roku czeka na turystów, czy po prostu klientów, już w pełni wyremontowany.

Dwór Sójki
Dwór Sójki

Historię obiektu można znaleźć na jego stronie internetowej – http://hoteldworsojki.pl/historia-dworu/, więc tylko mały jej fragmentu zacytujemy w tym wpisie: „Historia dworu w Sójkach rozpoczęła się w roku 1820, choć pierwsze wzmianki na temat miejscowości pojawiają się w przekazach źródłowych z 1522 roku. Ukazują one wieś Sójki jako stare rodowe gniazdo rodziny Sójeckich herbu Grzymała. W XIX wieku na skutek działów rodzinnych Sójki przechodzą w posiadanie rodziny Cieleckich herbu Zaremba. Tutaj też w drugiej dekadzie dziewiętnastego stulecia Feliks Cielecki syn Wojciecha, Starosty Muchnowskiego, funduje okazały dwór, w którym obecnie mieści się nasz hotel.”. Lata powojenne to funkcjonowanie w budynku dworu szkoły podstawowej aż do roku 1998, kiedy przeniesiono ją do innej miejscowości.

Dwór Sójki
Dwór Sójki

My trafiliśmy do Dworu Sójki w słoneczny dzień, więc na naszych fotografiach i filmie pogodny nastrój jest dodatkową ozdobą obiektu.

Poniżej kilka ujęć z zewnątrz:

Zachęcamy także Państwa do odwiedzin tego ciekawego miejsca cytując z głównej strony obiektu kilka zdań: „Miejsce to, gdzie piękno architektury harmonijnie współgra z naturalnym, parkowym otoczeniem, posiada bogatą historię. Neorenesansowy dwór z elementami neogotyckimi został zaadaptowany na elegancki hotel. Jest to miejsce dla osób ceniących ciszę i prywatność, z daleka od gwaru i hałasu. Rozpościerające się z okien pokoi malownicze widoki ukoją nerwy z dala od zgiełku miasta.„.

Dwór Sójki
Dwór Sójki

Aby łatwiej było Państwu trafić do tego miejsca poniżej zamieszczamy interaktywną mapę Google:

Zachęcamy także do obejrzenia naszego krótkiego filmu:

Od zrujnowanego dworku do Różanej Rezydencji

Kiedy popatrzymy na zdjęcia zdewastowanego dworu w Zarębowie na aktualnej stronie obiektu poświęconej jego historii, to zdamy sobie sprawę ile pracy musiało kosztować samo doprowadzenie go do  stanu używalności, nie mówiąc już o kompletnym odrestaurowaniu.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Dla tych co lubią wiedzieć gdzie opisywany obiekt dokładnie się znajduje i jak tam ewentualnie można dojechać poniżej interaktywna mapa od Google:

Jeśli ktoś ma dostęp do książki autorstwa Henryka Lesiaka z 2007 roku „Szlakiem dworów regionu kutnowskiego”, którą przeglądaliśmy podczas naszej wizyty w Zarębowie, to na stronie 434 odnajdzie zdjęcie zdewastowanego budynku dworu z roku 1980. Dzięki kolorom wygląda ono jeszcze „straszniej” niż biało-czarne fotografie udostępnione na wskazanej powyżej stronie obiektu.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Powojenne losy dworku były dość typowe dla tego rodzaju majątków – mieszkało w nim wiele rodzin i z braku systematycznych remontów ulegał on szybko dewastacji.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

W latach 80-tych XX wieku dwór przeszedł w ręce prywatnych właścicieli, po czym w roku 1988 cały zespól dworski w Zarębowie został wpisany do rejestru zabytków.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Jak napisano na wskazywanej stronie dworku: „Od maja 2007 roku majątek , na który skalda się dwór z końca XIX wieku, zalesiony starannie utrzymanym starodrzewiem park, zabytkowy spichlerz należy do Anety Jóźwiak, która przywraca temu miejscu zapomniany blask.”.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Obecnie w dworze funkcjonuje hotel, restauracja, dostępne jest też Wellness & SPA.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Bardzo lubimy odwiedzać i zwiedzać obiekty uratowane przed ruiną, pięknie odrestaurowane, z dobrze utrzymanym otoczeniem, pozwalające oderwać się od miejskiego zgiełku i zatopić w kameralnej ciszy.

Poniżej kilka zdjęć z wnętrz:

Nawet kilka godzin w takim otoczeniu pozwala nasycić zmysły urokami wiejskiej rezydencji, zapomnieć o czekających po powrocie obowiązkach, chłonąć dźwięki i zapachy natury, po prostu wypoczywać w zadbanym, kolorowym miejscu.

I jeszcze kilka zdjęć z otoczenia dworu:

Więcej zdjęć z Zarębowa można zobaczyć na naszej stronie albumowo-wyszukiwarkowej.

Zapraszamy także na nasz film z Zarębowa:

Uratowane urokliwe Udrycze zachwycają i zachęcają do odwiedzin

Do Udrycz wybieraliśmy się już od dłuższego czasu. W tym roku zaplanowaliśmy długi kwietniowo-majowy weekend w okolicach Zamościa, a jednym z obowiązkowych punktów na naszej mapie zaplanowanych wycieczek były właśnie Udrycze, a ściślej Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec. Aby łatwiej było Państwu odnaleźć to piękne miejsce poniżej zamieszczamy mapę Google:

Jak można przeczytać na stronie „Laur Konserwatorski 2018„: „Laury Konserwatorskie 2018 otrzymały  m.in.  Pani Krystyna Stańczyk i Pani Eliza Kopeć – za kompleksowy remont i konserwację dworu w założeniu dworsko-parkowym w Udryczach. „.

Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec
Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec

Ciekawa jest też historia ratowania tego obiektu – tu cytat ze strony dworu: „Zespół dworsko – parkowy w Udryczach należał przez 80 lat do Gminy. Przez blisko wiek nie był na bieżąco remontowany i konserwowany. W 1970 roku XVII-wieczna oficyna została wpisana do rejestru zabytków i w 1982 roku dołączono do rejestru zabytków pozostałe obiekty zespołu wraz z parkiem, w sumie objęto ochroną konserwatorską pow. 7,5 ha. Niestety fakt wpisania na listę zabytków nie zmienił niczego w sytuacji zespołu dworskiego w Udryczach. Nadal nie przeprowadzano żadnych poważnych prac remontowych czy konserwatorskich. Kiedy trafił w prywatne ręce w 2007 roku oficyna wchodząca w skład kompleksu była w stanie ruiny i groziła katastrofą budowlaną. Ten obiekt był w najgorszym stanie. Kaplica ariańska była w dużo lepszej kondycji ze względu na to, że do lat 80-tych XX wieku była użytkowana jako kościół parafialny. Dwór zgodnie z aktem zakupu miał funkcjonować do lipca 2010 roku jako szkoła podstawowa. Budynek przez lata ogrzewany, jest najmniej zawilgocony, wymaga jednak gruntownego remontu. Również park był zaniedbany – zarośnięte były prawie całkowicie główne aleje oraz zamulone było oczko wodne, cały teren porastały dzikie krzewy i chwasty. Dawny domek ogrodnika – zarządcy, opuszczony od kilku lat przez ostatnich mieszkańców nie nadawał się bez remontu do użytku.„. Zachęcamy do zajrzenia na cytowaną stronę i obejrzenia zdjęć przed i po remontach.

Przez około 10 lat mrówczą pracą doprowadzono cały kompleks do widocznego teraz na naszych zdjęciach kwitnącego stanu.

Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec.

Powyżej na zdjęciu od lewej: oficyna, kaplica, dwór.
Po przybyciu na miejsce jego przyroda po prostu wciągnęła nas na długie chwile i wędrując po różnych zakątkach fotografowaliśmy i filmowaliśmy z zachwytem to co widzieliśmy podczas spaceru.  Poniżej zdjęcia kaplicy ariańskiej.

Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec.
Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec.
Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec.

Przepiękny drzewostan, układ wodny pod wzgórzem to tylko niektóre elementy stwarzające niepowtarzalny wręcz klimat dla przebywania w tym miejscu.

Ze strony poświęconej Laurom konserwatorskim 2018 zacytujemy jeszcze fragment o ciekawej historii tego miejsca: „Właścicielami ziem udryckich były rodziny Udryckich, Kickich i Zawadzkich. Hrabianka Teresa Kicka była narzeczoną księcia Józefa Poniatowskiego. Po śmierci narzeczonego w bitwie pod Lipskiem w 1813 roku – zabroniła swoim poddanym płacenia podatków i korespondencji z władzami rosyjskimi.. Majątek Udrycz został zlicytowany. Następni właściciele Udrycz – Zawadzcy uczyli lokalną społeczność pisma, mowy i kultury polskiej. W latach 20. XX wieku rozparcelowali swój majątek wśród miejscowej ludności, a dwór wraz z parkiem o pow. ok. 7,5 ha sprzedali za niewielką kwotę na potrzeby szkoły powszechnej. „. Więcej o historii Udrycz można znaleźć np. na tej stronie, którą przy okazji polecamy jako przewodnik po wielu podobnych miejscach w Polsce.

Poniżej kilka ujęć parku i dworu.

Nie dziwi więc ocena konserwatorska: „Prace remontowe i konserwatorskie wykonano na bardzo dobrym poziomie technicznym i artystycznym. Wraz z właściwym stanem technicznym, do zabytku powrócił „duch” dworu ziemiańskiego, odczuwany w atmosferze miejsca. Oprócz dworu, właściciele wyremontowali i zaadaptowali XVII wieczną oficynę w sąsiedztwie dworu. Rozległy park został uporządkowany z uczytelnieniem historycznej kompozycji.

Ta atmosfera i duch dworu ziemiańskiego także na nas wywarły duże wrażenie. Zachęcamy więc Państwa do obowiązkowej wycieczki po urokliwych Udryczach, a najlepiej do spędzenia tu co najmniej kilku dni korzystając z oferowanej bazy noclegowej rozmieszczonej w kilku odrębnych budynkach  – patrz strona dworu: „Od 2016 r. proponujemy naszym gościom 5 przytulnych pokoi z łazienkami na poddaszu dworu udryckiego. Ponadto oferujemy apartament 2-osobowy usytuowany na parterze od strony południowo-wschodniej. Wszystkie apartamenty w oficynie posiadają bezpośrednie, osobne wejścia oraz własne tarasy z meblami ogrodowymi oraz grilem. Całkowicie samodzielny domek o powierzchni ok. 80 m2. Doskonale nadaje się dla rodziny z dziećmi lub grupy przyjaciół. Posiada dwie samodzielne sypialnie, salonik z kominkiem, wyposażoną kuchnię, łazienkę i wc.„.
Udrycze mogą być bardzo dobrą bazą wypadową do wycieczek po okolicach Zamościa, ale też do spokojnego wypoczynku na łonie przyrody.

Poniżej jeszcze kilka zdjęć z różnych zakątków wiosennych Udrycz.

Więcej zdjęć z tego miejsca można zobaczyć na naszej stronie albumowo-wyszukiwarkowej

Zapraszamy także na nasz kilkunastominutowy film ze spaceru po Udryczach.