Archiwa tagu: park

Dwanaście lat żmudnych renowacji aby Dwór Sójki powrócił do świetności

12 lat trzeba było czekać, aby po nabyciu dworu można go było udostępnić już w funkcji hotelu dostępnego dla wszystkich. To długi okres, ale w przypadku obiektów zabytkowych ilość problemów i zagadnień techniczno-formalnych często sprawia, że na dojście do finalnego efektu trzeba czekać nawet dużo dłużej.

Dwór Sójki
Dwór Sójki

Tak czy inaczej Dwór Sójki od 2012 roku czeka na turystów, czy po prostu klientów, już w pełni wyremontowany.

Dwór Sójki
Dwór Sójki

Historię obiektu można znaleźć na jego stronie internetowej – http://hoteldworsojki.pl/historia-dworu/, więc tylko mały jej fragmentu zacytujemy w tym wpisie: „Historia dworu w Sójkach rozpoczęła się w roku 1820, choć pierwsze wzmianki na temat miejscowości pojawiają się w przekazach źródłowych z 1522 roku. Ukazują one wieś Sójki jako stare rodowe gniazdo rodziny Sójeckich herbu Grzymała. W XIX wieku na skutek działów rodzinnych Sójki przechodzą w posiadanie rodziny Cieleckich herbu Zaremba. Tutaj też w drugiej dekadzie dziewiętnastego stulecia Feliks Cielecki syn Wojciecha, Starosty Muchnowskiego, funduje okazały dwór, w którym obecnie mieści się nasz hotel.”. Lata powojenne to funkcjonowanie w budynku dworu szkoły podstawowej aż do roku 1998, kiedy przeniesiono ją do innej miejscowości.

Dwór Sójki
Dwór Sójki

My trafiliśmy do Dworu Sójki w słoneczny dzień, więc na naszych fotografiach i filmie pogodny nastrój jest dodatkową ozdobą obiektu.

Poniżej kilka ujęć z zewnątrz:

Zachęcamy także Państwa do odwiedzin tego ciekawego miejsca cytując z głównej strony obiektu kilka zdań: „Miejsce to, gdzie piękno architektury harmonijnie współgra z naturalnym, parkowym otoczeniem, posiada bogatą historię. Neorenesansowy dwór z elementami neogotyckimi został zaadaptowany na elegancki hotel. Jest to miejsce dla osób ceniących ciszę i prywatność, z daleka od gwaru i hałasu. Rozpościerające się z okien pokoi malownicze widoki ukoją nerwy z dala od zgiełku miasta.„.

Dwór Sójki
Dwór Sójki

Aby łatwiej było Państwu trafić do tego miejsca poniżej zamieszczamy interaktywną mapę Google:

Zachęcamy także do obejrzenia naszego krótkiego filmu:

Od zrujnowanego dworku do Różanej Rezydencji

Kiedy popatrzymy na zdjęcia zdewastowanego dworu w Zarębowie na aktualnej stronie obiektu poświęconej jego historii, to zdamy sobie sprawę ile pracy musiało kosztować samo doprowadzenie go do  stanu używalności, nie mówiąc już o kompletnym odrestaurowaniu.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Dla tych co lubią wiedzieć gdzie opisywany obiekt dokładnie się znajduje i jak tam ewentualnie można dojechać poniżej interaktywna mapa od Google:

Jeśli ktoś ma dostęp do książki autorstwa Henryka Lesiaka z 2007 roku „Szlakiem dworów regionu kutnowskiego”, którą przeglądaliśmy podczas naszej wizyty w Zarębowie, to na stronie 434 odnajdzie zdjęcie zdewastowanego budynku dworu z roku 1980. Dzięki kolorom wygląda ono jeszcze „straszniej” niż biało-czarne fotografie udostępnione na wskazanej powyżej stronie obiektu.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Powojenne losy dworku były dość typowe dla tego rodzaju majątków – mieszkało w nim wiele rodzin i z braku systematycznych remontów ulegał on szybko dewastacji.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

W latach 80-tych XX wieku dwór przeszedł w ręce prywatnych właścicieli, po czym w roku 1988 cały zespól dworski w Zarębowie został wpisany do rejestru zabytków.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Jak napisano na wskazywanej stronie dworku: „Od maja 2007 roku majątek , na który skalda się dwór z końca XIX wieku, zalesiony starannie utrzymanym starodrzewiem park, zabytkowy spichlerz należy do Anety Jóźwiak, która przywraca temu miejscu zapomniany blask.”.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Obecnie w dworze funkcjonuje hotel, restauracja, dostępne jest też Wellness & SPA.

Zarębów - Różana Rezydencja
Zarębów – Różana Rezydencja

Bardzo lubimy odwiedzać i zwiedzać obiekty uratowane przed ruiną, pięknie odrestaurowane, z dobrze utrzymanym otoczeniem, pozwalające oderwać się od miejskiego zgiełku i zatopić w kameralnej ciszy.

Poniżej kilka zdjęć z wnętrz:

Nawet kilka godzin w takim otoczeniu pozwala nasycić zmysły urokami wiejskiej rezydencji, zapomnieć o czekających po powrocie obowiązkach, chłonąć dźwięki i zapachy natury, po prostu wypoczywać w zadbanym, kolorowym miejscu.

I jeszcze kilka zdjęć z otoczenia dworu:

Więcej zdjęć z Zarębowa można zobaczyć na naszej stronie albumowo-wyszukiwarkowej.

Zapraszamy także na nasz film z Zarębowa:

Pałac Malina – renowacja i adaptacja daje piękne efekty

Kilka tygodni temu odwiedziliśmy Pałac Malina, położony tuż za rogatkami Kutna. A że nawigacja trochę nas wyprowadziła dosłownie w pole i musieliśmy parę kilometrów nadłożyć to poniżej pokazujemy lokalizację obiektu na mapach Google:

Wpisując w nawigację po prostu „Malina” zostaniemy skierowani z ulicy Oporowskiej w lewo na skrzyżowaniu gdzie do pałacu powinniśmy skręcić w prawo, a ponieważ pałacu z ulicy Oporowskiej nie widać, to możemy zrobić małe koło po polach… Może w najbliższym czasie właściciele pałacu postawią przy skrzyżowaniu jakiś choćby mały kierunkowskaz? Ale to w sumie drobiazg i nie pierwszy już raz nawigacja prowadzi nas do środka miejscowości właśnie gdzieś w polach, bo nie ma w niej nazwy obiektu np. pałacu. Dopiero otwierając w smartfonie mapy Google zauważyliśmy jednak istotną różnicę pomiędzy centrum miejscowości, a położeniem pałacu. Tę drobną niedogodność wynagradza jednak z nawiązką widok pałacu.

Pałac Malina
Pałac Malina

Jak możemy przeczytać na stronie obiektu : „W latach 50 w pałacu znajdowała się szkoła, potem dom dziecka (1955-1988) – wbrew powszechnej opinii przez wiele lat sam pałac był w bardzo dobrym stanie przez większość tego okresu, za sprawą dyrektorów, którzy dbali o obiekt, jak o swój własny dom – szczególnie Państwo Poterała. 
Lata 90 to moment zaniedbania i niszczenia pałacu. Dopiero na początku XXI w. trafił on w ręce prywatne i do dziś zmieniał właścicieli, z których każdy próbował przywrócić mu choć odrobinę blasku.

Obecny właściciel – Spółka Planium, renowację i adaptację obiektu rozpoczęła w roku 2016
We wrześniu 2017 roku swoją działalność rozpoczął Pałac Malina, gdzie prowadzona jest restauracja, centrum konferencyjne oraz pokoje gościnne. W niedługim czasie oferta zostanie poszerzona również o małe SPA.”.
Pałac Malina
Pałac Malina

Na wskazanej stronie możecie Państwo przeczytać także dokładniej o historii tego miejsca i zobaczyć archiwalne jego zdjęcia. My polecamy jeszcze obszerniejszy opis na tej stronie, z której krótki fragment zacytujemy w naszym wpisie: „Obecny okazały pałac w stylu renesansu francuskiego wybudowany został przez Naftala Majznera w latach 80. XIX wieku. Jest to budynek murowany z cegły i otynkowany, posadowiony na planie wydłużonego prostokąta, czteropiętrowy, podpiwniczony, o poddaszu przykrytym dachem czterospadowym nad korpusem głównym, a dwuspadowym nad skrzydłem bocznym. Połacie dachowe są pobite blachą. Czworoboczną, dwukondygnacyjną wieżę umieszczono centralnie na frontowej elewacji i pokryto czworobocznym, blaszanym hełmem. Elewacja frontowa korpusu głównego jest dziesięcioosiowa z czteroosiowym, trójarkadowym, parterowym portykiem, który umieszczono centralnie. Podtrzymuje go taras z tralkową balustradą umieszczony na wysokości piętra. Portyk ten ozdobiono pilastrami toskańskimi i dekorowanymi wydatnymi zwornikami w zwieńczeniach arkad. Okna na piętrze są dekorowane naczółkami odcinkowymi oraz podokiennikami, z kolei na parterze prostymi opaskami oraz parapetami wspartymi na kostkowych konsolkach. Na elewacji ogrodowej umieszczono otwarty taras. Do korpusu głównego dostawione zostało węższe skrzydło boczne, które wyposażono w okrągłą trzykondygnacyjną wieżyczkę o stożkowym, spłaszczonym hełmie.

Pałac otacza park w stylu krajobrazowym, założony w XIX wieku. Wśród drzewostanu do najcenniejszych należą: dąb szypułkowy formy piramidalnej, głóg jednoszyjkowy w formie drzewiastej, jesion amerykański, jesion wyniosły, pendula, klon Szwedlera, świerk kłujący, świerk pospolity i żywotnik wschodni.„.

Dzięki uprzejmości obsługi pałacu mogliśmy obejrzeć praktycznie wszystkie dostępne wnętrza, łącznie z kilkoma pokojami gościnnymi, z których możecie Państwo skorzystać, jeśli zaplanujecie tutaj swój krótszy lub dłuższy pobyt. Poniżej minigaleria wnętrz pałacu:

Widać, że kilka lat pracy przy renowacji obiektu dało piękny efekt. Oczywiście pracy przy renowacji jest zwykle tyle, że przy każdej kolejnej wizycie na pewno zobaczymy tam coś nowego. Widzieliśmy podczas naszej wizyty starania aby przypałacowy park mógł być także miejscem wytchnienia dla hotelowych gości.

Pałac Malina - widok od strony parku i stawu
Pałac Malina – widok od strony parku i stawu

Piękny drzewostan wart jest tu zachowania, ale też uporządkowania. Mamy nadzieję, że nowym gospodarzom obiektu uda się zadbać równie dobrze o część parkową, tak jak już to zrobili z częścią pałacową.

Pałac Malina - widok od strony stawu
Pałac Malina – widok od strony stawu

Będąc w okolicach Kutna musicie Państwo koniecznie odwiedzić to miejsce. Może być ono wspaniałą bazą wypadową do wycieczek po okolicach albo też do zorganizowania rodzinnych czy służbowych spotkań.

Pałac Malina - widok od frontu
Pałac Malina – widok od frontu

Zapraszamy na naszą stronę albumowo-wyszukiwarkową:
https://tripsoverpoland.pl/index.php?s=2018-8.php#Malina,
na której możecie zobaczyć o wiele więcej zdjęć tego pięknego miejsca. Zachęcamy także do obejrzenia naszego krótkiego filmu:

Uratowane urokliwe Udrycze zachwycają i zachęcają do odwiedzin

Do Udrycz wybieraliśmy się już od dłuższego czasu. W tym roku zaplanowaliśmy długi kwietniowo-majowy weekend w okolicach Zamościa, a jednym z obowiązkowych punktów na naszej mapie zaplanowanych wycieczek były właśnie Udrycze, a ściślej Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec. Aby łatwiej było Państwu odnaleźć to piękne miejsce poniżej zamieszczamy mapę Google:

Jak można przeczytać na stronie „Laur Konserwatorski 2018„: „Laury Konserwatorskie 2018 otrzymały  m.in.  Pani Krystyna Stańczyk i Pani Eliza Kopeć – za kompleksowy remont i konserwację dworu w założeniu dworsko-parkowym w Udryczach. „.

Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec
Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec

Ciekawa jest też historia ratowania tego obiektu – tu cytat ze strony dworu: „Zespół dworsko – parkowy w Udryczach należał przez 80 lat do Gminy. Przez blisko wiek nie był na bieżąco remontowany i konserwowany. W 1970 roku XVII-wieczna oficyna została wpisana do rejestru zabytków i w 1982 roku dołączono do rejestru zabytków pozostałe obiekty zespołu wraz z parkiem, w sumie objęto ochroną konserwatorską pow. 7,5 ha. Niestety fakt wpisania na listę zabytków nie zmienił niczego w sytuacji zespołu dworskiego w Udryczach. Nadal nie przeprowadzano żadnych poważnych prac remontowych czy konserwatorskich. Kiedy trafił w prywatne ręce w 2007 roku oficyna wchodząca w skład kompleksu była w stanie ruiny i groziła katastrofą budowlaną. Ten obiekt był w najgorszym stanie. Kaplica ariańska była w dużo lepszej kondycji ze względu na to, że do lat 80-tych XX wieku była użytkowana jako kościół parafialny. Dwór zgodnie z aktem zakupu miał funkcjonować do lipca 2010 roku jako szkoła podstawowa. Budynek przez lata ogrzewany, jest najmniej zawilgocony, wymaga jednak gruntownego remontu. Również park był zaniedbany – zarośnięte były prawie całkowicie główne aleje oraz zamulone było oczko wodne, cały teren porastały dzikie krzewy i chwasty. Dawny domek ogrodnika – zarządcy, opuszczony od kilku lat przez ostatnich mieszkańców nie nadawał się bez remontu do użytku.„. Zachęcamy do zajrzenia na cytowaną stronę i obejrzenia zdjęć przed i po remontach.

Przez około 10 lat mrówczą pracą doprowadzono cały kompleks do widocznego teraz na naszych zdjęciach kwitnącego stanu.

Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec.

Powyżej na zdjęciu od lewej: oficyna, kaplica, dwór.
Po przybyciu na miejsce jego przyroda po prostu wciągnęła nas na długie chwile i wędrując po różnych zakątkach fotografowaliśmy i filmowaliśmy z zachwytem to co widzieliśmy podczas spaceru.  Poniżej zdjęcia kaplicy ariańskiej.

Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec.
Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec.
Zespół dworsko-parkowy w miejscowości Udrycze Koniec.

Przepiękny drzewostan, układ wodny pod wzgórzem to tylko niektóre elementy stwarzające niepowtarzalny wręcz klimat dla przebywania w tym miejscu.

Ze strony poświęconej Laurom konserwatorskim 2018 zacytujemy jeszcze fragment o ciekawej historii tego miejsca: „Właścicielami ziem udryckich były rodziny Udryckich, Kickich i Zawadzkich. Hrabianka Teresa Kicka była narzeczoną księcia Józefa Poniatowskiego. Po śmierci narzeczonego w bitwie pod Lipskiem w 1813 roku – zabroniła swoim poddanym płacenia podatków i korespondencji z władzami rosyjskimi.. Majątek Udrycz został zlicytowany. Następni właściciele Udrycz – Zawadzcy uczyli lokalną społeczność pisma, mowy i kultury polskiej. W latach 20. XX wieku rozparcelowali swój majątek wśród miejscowej ludności, a dwór wraz z parkiem o pow. ok. 7,5 ha sprzedali za niewielką kwotę na potrzeby szkoły powszechnej. „. Więcej o historii Udrycz można znaleźć np. na tej stronie, którą przy okazji polecamy jako przewodnik po wielu podobnych miejscach w Polsce.

Poniżej kilka ujęć parku i dworu.

Nie dziwi więc ocena konserwatorska: „Prace remontowe i konserwatorskie wykonano na bardzo dobrym poziomie technicznym i artystycznym. Wraz z właściwym stanem technicznym, do zabytku powrócił „duch” dworu ziemiańskiego, odczuwany w atmosferze miejsca. Oprócz dworu, właściciele wyremontowali i zaadaptowali XVII wieczną oficynę w sąsiedztwie dworu. Rozległy park został uporządkowany z uczytelnieniem historycznej kompozycji.

Ta atmosfera i duch dworu ziemiańskiego także na nas wywarły duże wrażenie. Zachęcamy więc Państwa do obowiązkowej wycieczki po urokliwych Udryczach, a najlepiej do spędzenia tu co najmniej kilku dni korzystając z oferowanej bazy noclegowej rozmieszczonej w kilku odrębnych budynkach  – patrz strona dworu: „Od 2016 r. proponujemy naszym gościom 5 przytulnych pokoi z łazienkami na poddaszu dworu udryckiego. Ponadto oferujemy apartament 2-osobowy usytuowany na parterze od strony południowo-wschodniej. Wszystkie apartamenty w oficynie posiadają bezpośrednie, osobne wejścia oraz własne tarasy z meblami ogrodowymi oraz grilem. Całkowicie samodzielny domek o powierzchni ok. 80 m2. Doskonale nadaje się dla rodziny z dziećmi lub grupy przyjaciół. Posiada dwie samodzielne sypialnie, salonik z kominkiem, wyposażoną kuchnię, łazienkę i wc.„.
Udrycze mogą być bardzo dobrą bazą wypadową do wycieczek po okolicach Zamościa, ale też do spokojnego wypoczynku na łonie przyrody.

Poniżej jeszcze kilka zdjęć z różnych zakątków wiosennych Udrycz.

Więcej zdjęć z tego miejsca można zobaczyć na naszej stronie albumowo-wyszukiwarkowej

Zapraszamy także na nasz kilkunastominutowy film ze spaceru po Udryczach.